[12] 金塊(きんかい)女王(じょおう)(へい)()

   Joseph Whiteside Boyle(1867−1923)

 

 ジョー・ボイルはトロントに()まれた。(ちち)チャールズはサラブレッドの生産(せいさん)(しゃ)で、1883(ねん)には(もち)(うま)のローディープリングルが、カナダ4(さい)クラッシックレースの(ひと)つクイーンズプレートで(ゆう)(しょう)している。だが(はは)マーサは(むす)()(ぼく)()にしようと(かんが)え、ジョーを(けい)()から(とお)ざけ、(しん)学校(がっこう)(にゅう)(がく)させた。

 しかしそんな(ねが)いもむなしく、(そつ)(ぎょう)するとジョーは(きゅう)(しゃ)()(つだ)いをするようになった。ところが3ヶ(げつ)もすると「(うみ)()く 心配(しんぱい)()(よう) ジョー」という()()(がみ)(のこ)して(いえ)()し、(ふな)()りになる。そして21(さい)のとき()()れの女性(じょせい)ミルドレッドと、航海(こうかい)(さき)()()って3()()結婚(けっこん)する。

 結婚(けっこん)()(かれ)突然(とつぜん)ボクシングクラブのマネージャーとなる。(かれ)()(ごと)は、イギリス連邦(れんぽう)ヘビー(きゅう)チャンピオン、フランク・スレイビンのプロモーションとスパーリング・パートナーだった。とこテキスト ボックス: 勲章「ルーマニアの星」を身に着けたジョー・ボイル。ろがある()のタイトルマッチに、(きゃく)30(にん)(ほど)しか(はい)らなかったことに落胆(らくたん)する。ボクシングは(とう)()、サーカスの(ぜん)()のようなものでしかなかったのである。ジョーとスレイビンは1898(ねん)、ユーコンに()って(こう)(ぎょう)()(しょ)(さが)すが、(すべ)(こと)わられてしまい、(ふた)()はボクシングを()てて金鉱(きんこう)(さが)しを(はじ)めた。()(ぞく)はニューヨークに(ほう)ったらかしだった。

 (さら)(すな)をすくってふるいにかけるやり(かた)では(かね)()ちになれないと(さと)ったジョーは、(せい)()(はたら)きかけて11平方(へいほう)キロの土地(とち)採鉱(さいこう)(けん)と、(どく)(せん)(てき)(すい)(りょく)採鉱(さいこう)(けん)()獲得(かくとく)し、毎日(まいにち)(まん)(せん)立方(りっぽう)メートルの(じゃ)()をさらう巨大(きょだい)浚渫(しゅんせつ)()()()れ、1904(ねん)カナダ・クロンダイク(こう)(ぎょう)(しゃ)創立(そうりつ)する。またたく()巨万(きょまん)(ざい)()した(かれ)は、(せい)(ざい)(しょ)、ドック、発電(はつでん)(しょ)(でん)()会社(がいしゃ)()動産(どうさん)会社(がいしゃ)などを次々(つぎつぎ)(おこ)し、「クロンダイクの(おう)」と()ばれる億万(おくまん)(ちょう)(じゃ)となった。

 ほかにもスポーツ()きの(かれ)は、1899(ねん)にアイスホッケーのユーコン・ナゲッツを結成(けっせい)してマネージャーとなり、スタンレーカップにも出場(しゅつじょう)している。女性(じょせい)関係(かんけい)()(さい)で、エルマ・ルイーズと再婚(さいこん)したほか、愛人(あいじん)数人(すうにん)いたことが判明(はんめい)している。

 

テキスト ボックス: ユーコン・ナゲッツのオーナーとなったジョー(前列中央)。 第一(だいいち)()大戦(たいせん)(はじ)まると、(かれ)ユーコン()(かん)(じゅう)(しゃ)設立(せつりつ)して、(せい)()()(しょう)武器(ぶき)(てい)(きょう)する。その()(かえ)りに(かれ)陸軍(りくぐん)(めい)()(ちゅう)()(にん)じられ、(へい)()()(いん)(かい)のメンバーとなる。そして(かれ)はロシアでの鉄道(てつどう)(ふっ)(きゅう)と、連合(れんごう)(こく)(がわ)から()(だつ)したルーマニアを戦線(せんせん)(ふっ)()させる(にん)()(あた)えられた。(かれ)はユーコンの会社(かいしゃ)(ちょう)(なん)(まか)せ、単身(たんしん)ロシアへと(わた)る。

 (とう)()ロシアは、()(がつ)革命(かくめい)()混乱(こんらん)鉄道(てつどう)麻痺(まひ)しており、連合(れんごう)(こく)(がわ)にとって(おお)きな(しょう)(がい)となっていた。ジョーはただちに運行(うんこう)(せい)(じょう)()させたが、1917(ねん)(じゅう)(がつ)革命(かくめい)(きょう)(さん)(しゅ)()(しゃ)実権(じっけん)(にぎ)ると、ロシアは()(おん)(じょう)(せい)となり、ジョーは活動(かつどう)拠点(きょてん)をルーマニアへと(うつ)す。

 そのころルーマニアは連合(れんごう)(こく)(がわ)について参戦(さんせん)していたが、ソ(れん)戦線(せんせん)から()(だつ)すると(こく)()の3(ぶん)の2を同盟(どうめい)(こく)(がわ)(せん)(りょう)され、1916(ねん)には(しゅ)()ブカレストも陥落(かんらく)し、王室(おうしつ)(せい)()はヤシーに()(なん)していた。王室(おうしつ)()ってもフェルディナンド国王(こくおう)はドイツ(じん)、マリア(おう)()はイギリス(じん)である。弱小(じゃくしょう)(こく)ルーマニアが(れっ)(きょう)諸国(しょこく)(うし)(だて)()独立(どくりつ)維持(いじ)するため、このような()(みょう)(せい)(りゃく)結婚(けっこん)がなされたのだった。

テキスト ボックス: マリア王妃。 ルーマニアはもともとドイツと同盟(どうめい)していたが、()(ゆう)(とう)政権(せいけん)(おう)()(はたら)きかけ、連合(れんごう)(こく)(がわ)(さん)(せん)した。だがその(けっ)()(くに)存亡(そんぼう)危機(きき)()いやることとなり、そのことは国王(こくおう)(おう)()関係(かんけい)()(みょう)(かげ)()とした。そのうえ(じつ)(むす)()のカロルは、(こう)(たい)()でありながら恋人(こいびと)国外(こくがい)()()ちするなど問題(もんだい)()こし、(りょう)(しん)(こと)あるごとに反発(はんぱつ)した。(おう)()(こと)()(ぶん)()(こと)なる()(こく)()で、()(どく)にさいなまれていたのである。ジョーがこの()(ぼう)(おう)()()()ったのは、そんなときのことだった。

 (つま)たちとの生活(せいかつ)()たされることのなかったジョーは、(ゆう)()(せい)()にも(ふか)関心(かんしん)()せる(おう)()(つよ)()きつけられた。いっぽう(こっ)()(いち)(だい)()にも(なん)()()もない(おっと)とは(たい)(しょう)(てき)に、()(てき)でたくましく、(はば)(ひろ)(しゅ)()(きょう)(よう)()ち、冒険(ぼうけん)(すえ)億万(おくまん)(ちょう)(じゃ)となり、ルーマニア(きゅう)(えん)使()(しゃ)として()たジョーは、(おう)()にとってダルタニアンだった。(おう)()(おう)(じょ)たちは、冒険(ぼうけん)談を(かた)(かれ)を「ジョーおじさん」と()んでなつき、ジョーは(おう)()(おう)()たちにとってなくてはならない存在(そんざい)となった。いつしかジョーは、(おう)()親密(しんみつ)関係(かんけい)になっていった。それは、(けっ)して(ゆる)されざる関係(かんけい)であった。

 ジョーはさっそくカナダ(せい)()から、ルーマニアへの2500(まん)ドルの援助(えんじょ)()りつけ、さらに(りゃく)(だつ)から食糧(しょくりょう)()(そく)()こっていたため、連合(れんごう)(こく)から(ふね)(そう)(ぶん)食糧(しょくりょう)援助(えんじょ)()()した。またブカレストが陥落(かんらく)したとき、(せい)()は3(おく)レイの金塊(きんかい)(こう)文書(ぶんしょ)宝冠(ほうかん)などをロシア帝室(ていしつ)(あず)けていたが、ソ(れん)(しん)(せい)()がこれを返還(へんかん)しようとしなかったため、ジョーはイギリス空軍(くうぐん)のジョージ・ヒル(たい)()とともに、これらをクレムリン(きゅう)殿(でん)から(ひそ)かに(はこ)()し、(ない)(せん)(ちゅう)(けい)()(げん)(じゅう)なウクライナを(たく)みに()(しゃ)(つう)()することに成功(せいこう)する。ルーマニアに()いたのがちょうどクリスマスの(よる)のことで、(おう)()への最高(さいこう)のプレゼントとなった。なテキスト ボックス: 黒海の夏の離宮にて。左からマリア王妃、ジョー・ボイル、イレアナ王女。おヒルは(のち)にこのできごとを題材(だいざい)に、(しょう)(せつ)「スパイよ その()()け」を執筆(しっぴつ)している。

 また革命(かくめい)()混乱(こんらん)(なか)でソ(れん)(りょう)ベッサラビアが独立(どくりつ)宣言(せんげん)し、ルーマニアとの(がっ)(ぺい)(せん)(げん)したことに(じょう)じて、ルーマニアがソ(れん)(せい)()(しょう)(にん)なしに(ぐん)(しん)(ちゅう)させ()(せい)()(じつ)()(はか)ったのに(たい)し、ソ(れん)72(めい)のルーマニア(じん)()(りょ)としてクリミアのテオドシアに(しゅう)(よう)していたが、ジョーの工作(こうさく)により(へい)()(じょう)(やく)締結(ていけつ)され、ベッサラビアからの(てっ)退(たい)()(りょ)解放(かいほう)実現(じつげん)させた。こうして(かれ)国王(こくおう)より「ヤシー(こう)」の(しょう)(ごう)(ゆる)され、外国(がいこく)(じん)としては()(れい)の、(くん)(しょう)「ルーマニアの(ほし)」の最高(さいこう)()グランド・クロス(しょう)(おう)()から(さず)けられ、人々(ひとびと)から「ルーマニアの(きゅう)(せい)(しゅ)」とさえ(たた)えられたのだった。

たが、幸福(こうふく)(ぜっ)(ちょう)(なが)くは(つづ)かなかった。(ちょう)(なん)(まか)せたユーコンの会社(かいしゃ)()(さん)してしまったのである。さらに(おう)()との親密(しんみつ)(かん)(けい)や、カロルにまつわる王室(おうしつ)(ない)のトラブル、(とく)(おう)()(けい)(しょう)(けん)(かん)する騒動(そうどう)(おう)()腹心(ふくしん)として(ふか)(かん)()したことが、ルーマニアの(せい)()()たちを(おこ)らせた。ジョーは1920(ねん)ついに(ぐん)()()かれ、そして(おう)()からも国外(こくがい)退去(たいきょ)するよう(うなが)される。このころ(おう)()(こころ)は、ジョーとバルボ・シュティルベイ(こう)との「(ふた)つの(ちゅう)(せい)(ふた)つの(あい)」の(あいだ)()(うご)いていたのである。(おう)()はこう(しる)している。「(わたし)(ふた)()(こころ)(きず)つけていたにもかかわらず、どちらかを(きず)つけることに()えられなかった」。そして()(じつ)()ったジョーもまた、(ふか)(きず)ついた。

ルーマニアを()ったジョーもまた、(おう)()への()(がみ)にこう(しる)した。

(わたし)と、(むかし)からの友人(ゆうじん)とともに()ごすのは、あなたにとってできない相談(そうだん)でした。(わたし)はあなたの(かげ)になることはできない、それでルーマニアを退去(たいきょ)しました。あなたは(わたし)(なん)()()もありません。あなたはいつも(わたし)(なに)かを(あた)えて(くだ)さいました。だから(わたし)は、(いま)もあなたに感謝(かんしゃ)し、(いま)もあなたを(あい)しています。」

 ジョーはその()ロイヤル・ダッチ・シェル(しゃ)のエージェントとして、ルーマニアとソ(れん)におけるイギリスの(せき)()()(けん)のために(はたら)いた。ところが1921(ねん)、ジョーの()った(れっ)(しゃ)がボルシェビキ暗殺(あんさつ)のためブレーキを(こわ)されており、脱線(だっせん)して先頭(せんとう)の2(りょう)()っていた(じょう)(きゃく)のほとんどが()(ぼう)する(さん)()となった。ジョーは(いのち)(べつ)(じょう)なかったものの(はん)(しん)()(ずい)となり、(くるま)椅子(いす)での生活(せいかつ)余儀(よぎ)なくされる。イギリスのハンプトン・ヒルで(りょう)(よう)生活(せいかつ)(はじ)めた(かれ)テキスト ボックス: マリア王妃がジョーの部下に宛てた手紙
(ウッドストック市民図書館蔵)。
そこでも(おう)()()(がみ)()(つづ)けていたが、容態(ようだい)(あっ)()し、ついに()くこともできない(からだ)となり、かつての億万(おくまん)(ちょう)(じゃ)(まず)しく、見取(みと)()(ぞく)もなく()(どく)(うち)にその激動(げきどう)(しょう)(がい)()じた。

 ジョーの()()らせを()いた(おう)()()いた()(がみ)が、(いま)(のこ)っている。

For me he is not dead.                                                                                                       (わたし)にとって、(かれ)(いま)()きている。

For me he is in the trees, in the sky, in the sea, in the sun                                     木々(きぎ)(なか)に、(そら)に、(うみ)に、太陽(たいよう)に、

and in the wind that sweeps round my house.                                                           そして(わたし)(いえ)(まわ)りをなびく(かぜ)(なか)に。

He is in the freshness of the early morning and the silence of the night              (あさ)のすがすがしさの(なか)に、(よる)(しず)けさの(なか)に、

the stars seem to watch me with his eyes                                                                   (わたし)()つめる(ほし)(なか)に、

and the clouds seem to bring me messages                                                                    そして(かれ)のメッセージを

from that great heart which was mine…                                                                      (わたし)(こころ)(はこ)んでくれる(くも)(なか)に・・・・

 

()(たい)はハンプトン・ヒルの(せい)ジェームズ(きょう)(かい)に葬られ、(おう)()(めい)により(じゅう)()()(がた)()(ひょう)()てられた。そこにはジョーが(あい)したロバート・サービスの()から、(おう)()(えら)んだ一節(いっせつ)(きざ)まれている。

A man with the heart of a Viking,              バイキングの(こころ)

and the simple faith of a child.          (しょう)(ねん)のような信仰(しんこう)()った(おとこ)

 

 (おう)()はその()毎年(まいとし)のようにイギリスを訪問(ほうもん)し、命日(めいにち)には(かなら)(はか)(おとず)れ、ユリの(はな)(ささ)げて()った。ロンドンのコラムニストが、毎年(まいとし)()(さん)する(なぞ)黒服(くろふく)()()(じん)(しょう)(たい)()ったが、(かれ)はそれを(おおやけ)にはしなかった。(おう)()後年(こうねん)ジョーの(むすめ)フローラに(たい)し、(はか)をルーマニアに(うつ)し、いつもユリの(はな)(かざ)られているようにしたいと(かた)ったが、(きゅう)(てい)クーデターで(おう)()()いたカロルが(はは)()(さん)凍結(とうけつ)したため()たせず、「ルーマニアの(きゅう)(せい)(しゅ)」と()ばれた(おとこ)(はか)今日(こんにち)雑草(ざっそう)(おお)われ()()てている。(きん)じられた(こい)()テキスト ボックス: ジョーの墓(ハンプトン・ヒル、1954年)。きた(おとこ)(おんな)(あい)(あかし)が、(きょう)(どう)墓地(ぼち)片隅(かたすみ)(だれ)にも(かえり)みられることなく、しかし(かく)(じつ)(いま)(のこ)っている。

 

*    *    *    *    *    *

 

(つい)()(うえ)写真(しゃしん)1954(ねん)撮影(さつえい)されたものである。筆者(ひっしゃ)2004(ねん)(せい)ジェームズ(きょう)(かい)(おとず)れているが、ジョーの()(たい)はその()()(きょう)オンタリオ(しゅう)ウッドストックに改葬(かいそう)され、マリア(おう)()によって(せっ)()された()(ひょう)現在(げんざい)ウッドストック博物館(はくぶつかん)(てん)()されている。(くわ)しくは「イングランド(れき)()()(こう)」ハンプトン・ヒルの項目(こうもく)(さん)(しょう)

 

 

 

 

inserted by FC2 system